Prevod od "così brava" do Srpski


Kako koristiti "così brava" u rečenicama:

Se è così brava a doppiare la mia voce non pensa che dovrebbe continuare a fare quello?
Buduèi da je bila tako sjajna u dubliranju mog glasa zar ne misliš da bi trebala da radi samo to?
Era così bella e così brava!
Bila je tako lepa i dobra!
E poi lei è così brava che preferisco starmene seduto e guardarla.
A ti to tako dobro radiš da bih radije sedeo i gledao te.
Se è davvero così brava, sarebbe potuta entrare in una scuola superiore di Tokyo.
Sa njenim ocenama, otiæi æe nazad u Tokijo zbog fakulteta.
Stavo dicendo a Jadzia che non è poi così brava a tongo come crede.
Nadam se ne o meni. Zapravo sam govorio Jadziji da i nije tako dobra igraèica tonga kao što to ona misli.
Eri così brava... che ho dovuto ricorrere ai due migliori per trovarti.
Bila si tako dobra. Morao sam unajmiti dvojicu najboljih da te pronaðu.
Allegra, sei stata così brava che ho il sospetto che tra non molto la PilgrImage verrà a proporti un contratto.
Allegra, bila si tako dobra u toj ulozi, da predviðam, da æe i vas Pilgrlmage uskoro zamoliti, da potpišete ugovor sa njima.
Sei così brava a smontare gli altri ma non ti fermi mai a guardare te stessa.
Dobra si u spuštanju ljudi ali nikad nisi stala i pogledala sebe.
Sì, sei brava, ma non così brava.
Dobra si, ali ne toliko dobra.
Nessuna moglie dovrebbe essere così brava a letto.
Nijedna žena ne bi trebala da bude tako dobra u krevetu.
Povero Sal, è una così brava persona.
Jadni Sal. Divan je to èovek.
Sei così brava di solito nei quiz di cultura generale.
Obièno si tako dobra u brzim kvizovima.
Come fai ad essere così brava in queste cose?
Kako si postala tako dobra u ovome?
É stata così brava con lei.
Ne. Ide joj sjajno s njom.
Sei così brava a leggere le persone?
Ti si tako dobra u èitanju ljudi?
E troppo alta per ballare in coppia. - Ma quando sei così brava! chi vuole ballare in coppia?
I suviše je visoka za partnera, ali kada si toliko dobar, kome treba partner.
Non sono così brava a ricevere complimenti.
Nisam baš dobra u primanju komplimenata.
Non pensavo fossi così brava a pallacanestro.
Nisam imao pojma da si tako dobra u košarci.
Va bene, allora non sono così brava con la frutta.
U redu, nisam tako sjajna sa voæem.
Ascolta, mi dispiace che le cose siano sfuggite al controllo, ma... come facevamo a sapere che tu fossi così brava ad uccidere le persone?
Slušaj. Žao mi je što su stvari izmakle kontroli, ali, kako smo mogli da znamo da si ti stvarno dobra u ubijanju ljudi?
Questo spiega perché sei così brava a mentire.
To objašnjava zašto si tako dobar lažov.
Se fossi così brava, ora avresti un posto in cui dormire.
Da si stvarno dobra imala bi gde da živiš.
Cioè, voglio dire che sei così brava, da farci sembrare delle schiappe.
Ja ništa ne mogu da uradim po tom pitanju.
Così brava che c'ero quasi cascato, ma dentro di me... ero sempre pronto a tirarmi indietro.
Ali u pozadini uma, uvek sam držao prst na na dugmetu za katapultiranje.
E come mai credi di essere così brava?
A zašto misliš da si takva faca?
Sai perché sono così brava nel mio lavoro?
Znaš li zašto sam dobra u mom poslu?
La gente così brava... non sempre viene catturata.
Onaj ko je ovako dobar obièno ga neæe pronaæi.
Forse nel tuo lavoro non sei poi così brava come pensi.
Можда нисте добар у свом послу као што мислиш.
Ma soprattutto, mi sconcerta quanto mi desse fastidio che questa bambina, questa ragazzina minuscola, fosse così brava in ortografia.
No, najviše od svega me zbunjuje zašto me je to toliko morilo što je ova malena devojčica, bila toliko dobra u pravopisu?
E si guarderanno questa clip: "Sono una mamma così brava."
I oni će da puste ovaj video: "Ja sam tako dobra majka."
1.0573379993439s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?